The Egyptian Neith’s literally spontaneous, totally virginal birthing of the God Ra, for example, well known across the Empire at the time the Gospels were written, had already likewise inspired attributing magical insemination by spiritual forces in other virgin goddesses, such as Danaë, inseminated by God’s golden rain, or Olympias, inseminated by God’s celestial bolts, or Nana, inseminated by touching a magical almond. Which adaptations are not meaningfully different from God’s insemination of Mary by a magical fluid called the Holy Spirit. She was “found with child by the Holy Spirit” (ek pneumatos hagiou: Matthew 1:18), as even said by the Lord’s angel to Joseph (in Matthew 1:20), or to Mary (in Luke 1:35): “the Holy Spirit shall come on thee” (epeleusetai epi se) “and the power of the Most High shall cover you” (episkiasei soi) and that’s why “the Holy Thing you give birth to” will be “called the Son of God.” The obsessive removal of any literal implication of sex is the Jewish addition to the adopted mytheme. Yet even that had precedent—in Egypt’s Ra, most clearly, a culture neighboring Judea’s; but even in Olympias, where a bolt of lightning is not in ancient religious conception any meaningfully different from a magical dove flying into Jesus. Either way, it’s just a manifestation of “the power of the Most High” entering in to transform the blessed. And when the one entered is a virgin, and remains so even unto birth (as with Danaë and Nana), the parallel is sufficiently complete.But even the absence of sex is attested in pagan mythology. Most famously, in the case of Perseus, a golden shower (drops of gold falling from the ceiling into his mother’s vagina) is far closer to Mary being overshadowed by the Holy Spirit (just as magical a substance, which just as surely went into her womb to impregnate her).Perseus was most famously conceived by golden rain falling from the ceiling into the womb of the virgin Danaë, who remained a true virgin, never penetrated by any sexual organ anywhere, all the way to the god’s birth.Jesus was conceived by the Holy Spirit, understood in antiquity to be a magical substance, the pneuma, that could enter and fill people, and effect changes in the world. What material element the god used to effect the conception could not be a relevant distinction. The conceptions are otherwise effectively identical.A better example is Alexander the Great, whose “mythical” conception came either by a snake (in presumably sexual fashion) or in the form of lightning from heaven, striking the virgin mother Olympias as she slept before her groom consummated their marriage, a decidedly sexless conception, and one much closer in model to Justin’s idea of Mary being impregnated by “the Spirit and Power of God,” a description assignable to a thunderbolt, since lightning is an ephemeral substance like the pneuma, and a very manifestation of the power of god. But here, though we have sexless conception, Olympias is not a virgin by the time she gives birth. So we only have half the idea in place. Similarly in the myth of Io’s impregnation by a “light touch and breath” from Zeus (Aeschylus, Suppliants 16-18), a sexless conception, though still of a non-virgin (although curiously this is exactly the same way Jesus impregnated the Disciples with the Holy Spirit: John 20:22, 25, 27).Ra, Hephaestus, and Perseus thus remain the most secure exemplars. And Perseus was the most familiar, which is why Justin names him as his prime example of a widely known virgin birth before Jesus. Apart from the method being golden raindrops rather than an infusion of pneuma, all the elements are identical: the mother conceives sexlessly and is a virgin still when she gives birth to the god.
So much wrong. Where to begin?
i) Jesus "impregnated" the Disciples with the Holy Spirit? Carrier has a very strange mind.
ii) Carrier admits that Olympias doesn't count since she wasn't a virgin. In addition, wouldn't she be electrocuted rather than impregnated by a thunderbolt?
iii) The dove flew "into" Jesus? Where does Carrier come up with that interpretation? What does it even mean to say the dove flew "into" Jesus? The text never says that.
iv) The Holy Spirit is "magical fluid?" Carrier has such a peculiar mind.
Evidently, the source of Carrier's bizarre identification is his wooden grasp of figurative speech. Scripture uses a variety of metaphors to describe the Holy Spirit and his activity, viz. wind, breath, fire, bird, oil, pouring, filling, washing, new birth, temple, fruit-bearer.
v) Apropros (iv), Carrier's biblical illiteracy blinds him to the fact that when Luke says the Spirit will "overshadow" Mary, he's alluding to the Shekinah (e.g. Lk 9:34-36; Exod 40:34-38; Num 9:18; 10:34; Isa 4:5; Deut 33:12 [LXX]). It resembles a incandescent cloud.
