Kanashibari

This seems to be the Japanese equivalent of Old Hag syndrome:

https://randalrauser.com/2011/02/awake-in-japan-a-first-person-account-of-demonic-oppression/